Televisão brasileira, doramas legendados ou dublados?

    Então gente, depois de algum tempo sem aparecer por aqui eis que reapareci (rsrs). Prometo que de agora em diante serei mais ativa com o blog. E para começar vou apresentar esse novo espaço no blog, onde uma vez por semana vou dar a minha opinião a respeito de algo e assim poderemos conversar sobre o assunto e expressar nossa opinião.
Para começar vamos falar sobre algo que chamou a minha atenção essa semana, não deixem de dar sua opinião sobre o assunto, ok?😉 Continuar lendo

Por que o crescente desinteresse pelos doramas japoneses?

Olá dorameiros, como vocês estão?
Demorei mas reapareci e agora com um tema talvez um pouco polêmico.

Porque o crescente desinteresse pelos doramas japoneses?

Por que não vemos mais J-Dramas como antigamente? Por que os Fansubs não os têm traduzido, dando preferência aos coreanos? Falta de interesse pelos Fansubs? De legendas para serem traduzidas? Ou o desinteresse dos dorameiros?
Essas são algumas das perguntas que nós do “Somos Viciados em Doramas” temos nos feito nos últimos dias.
Continuar lendo

Annyeonghaseyo

Annyeong!!!

Como esse é o nosso primeiro post vou apenas me apresentar ok?

Podem me chamar de Cema, sou mineirinha e tenho 26 anos. Sou uma das tradutoras do Fansub Somos Viciados Em Doramas.

Tivemos essa ideia de criar o Blog para que possamos interagir mais e falar um pouco sobre nossos projetos e doramas e filmes que assistimos. Vou postar aqui para você sobre os dramas e filmes que já assisti, contar o que achei de cada um, prentendo fazer isso evitando spoilers então não se preocupem (rsrs).
Vou também falar um pouco dos projetos que tive a honra de participar, como foi traduzir e tudo o mais.

Espero que vocês gostem, em breve postarei a minha primeira resenha.

Ah!! Fiquem de olho em nosso Fórum hoje teremos mais um lançamento para vocês. Um filme filipino, será que alguém imagina qual será?

Beijos e até a próxima! :*

Apresentação

Será aqui onde buscaremos deixar vocês informados sobre dramas em andamento,
curiosidades, os dramas e filmes que estão por vir, nossos artistas prediletos e claro sobre nossos projetos.

Espero que gostem desse espaço e que possamos nos divertir juntos.

Qualquer equívoco quanto as notícias aqui postadas nos informem por gentileza.