Quem Somos

 

Tudo começou com 3 amigas que decidiram legendar o Live-Action japonês “Say I Love You” que estava em lançamento. Após legendarem ele acabaram pegando amor por isso e resolveram agora, as duas irmãs, encararem um dorama também japonês que ninguém ainda havia legendado e elas tinham muito interesse em ver. O dorama era “Take Fave”, ainda em andamento no nosso Fansub.
Foi então que elas foram reparando em projetos que ninguém havia feito ainda e pediram ajuda no Facebook (e foi bem ai que eu entrei nessa história *o*), algumas pessoas então se voluntariaram para ajudar com alguns filmes.
Depois disso foram reparando que era isso que queriam fazer, que era divertido e que poderiam ajudar os dorameiros traduzindo aqueles filmes e doramas que não tinham legendas em português, tudo isso graças a um tópico no Face sobre doramas que não eram encontrados em nosso idioma.
Mais pessoas foram se juntando ao grupo e ainda insistíamos em dizer que não éramos um novo Fansub, até que enfim assumimos a responsabilidade que esse nome trás.
Passamos por alguns perrengues com parcerias ou com um encode que sisma de dar problema bem na hora de finalizar o projeto (rsrs), coisas normais em todo Fansub, aprendizados, nada que pudesse derrubar nossa animação, nossa vontade de ver os projetos traduzidos com a melhor qualidade para vocês.
Hoje temos alguns projetos já publicados, e alguns outros em andamento.
Estamos conseguindo chegar até aqui porque mantemos em mente que fazemos isso pelos outros dorameiros que como nós não encontram o drama ou filme em português. Mantendo sempre em mente que além da legenda bem traduzida todos querem também boa qualidade de imagem. Fazemos isso por diversão, por amor.

Espero que estejam gostando de nossos projetos e agora de nosso Blog onde manteremos vocês informados sobre os novos doramas e filmes. Sobre tudo o que rola nesse nosso mundinho aisático. Com resenhas sobre os doramas e filmes que assisti e onde contarei também um pouco de como foi participar de cada um dos projetos que participei.

Agradecemos pelo apoio até agora, e que continuem gostando de nosso trabalho.

Anúncios

5 respostas em “Quem Somos

  1. por favor alguem poderia me dizer o que aconteceu com o forum? não tou conseguindo entrar, fica dizendo que a board não existe….. 😦
    Se alguem puder me ajudar ficou assim ontem depois das 00:00h

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s